2015年12月17日

confusing

The other day, I talked about insects with my teacher.
I said, "Beetles and tiger beetles are very popular among Japanese kids."
"Tiger beetles?" He looked confused.
I explained with body language, "I think tiger beetles are kuwagata."

After the class, I googled about beetles. I was surprised at the result.
beetles : カブトムシだけではなく、甲虫(こうちゅう)一般
tiger beetles : ハンミョウ
stag beetles : クワガタ
stag : 雄のシカ(特に5歳以上のアカシカの雄)

I've found the tiger beetle and the stag beetle are similar but different species.
posted by a cat at 00:00| Comment(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2015年12月16日

いまのところ

『英語リプロダクショントレーニング アドバンス編』
いまのところ、毎日1時間はやっています。
著者おすすめのやり方は『英語上達完全マップ』に似てるかな。

「シャドーイング」→「リピーティング」(ポーズ入りの音声もあり)
→「サイト・トランスレーション(和文から英文への瞬間英作文みたいなもの)」
→「8コマのマンガを見て、英文を再生
最後がキモ(=リプロダクション?)ですかね。
ブログの報告用コメント欄をみると、順調にすすんでいる人もいるようですが、私にはちょっとむずかしいので、まずは最低限「シャドーイング」だけでもできるようにしていきます。
posted by a cat at 00:00| Comment(0) | Speaking | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2015年12月12日

検証「リプロダクション トレーニング」

今年の最大の目標が「Speaking の上達」なんですが、ここのところずっと停滞しています。いまの練習(短文の暗唱+シャドーイング+週2回の英会話)では、ぜんぜん足りない感じです。
……というわけで、大阪の主婦さん主催の「リプロダクションマラソン」に参加します。
私が使うのはこの本です。

英語リプロダクショントレーニング アドバンス編

51bAeMNP9FL._SX350_BO1,204,203,200_[1].jpg

私が買った本の帯には「1日30分×20日で確実に英語がすらすら話せる」とありますが、まあありえないでしょう。最低でもその4倍(1日60分×40日)やろうと思います。
posted by a cat at 00:00| Comment(4) | Speaking | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2015年12月10日

某プロジェクトに参加(追記あり)

C2 プロジェクトに参加していらい、他の方々と刺激しあいながら学習しています。世の中にはスゴイ人がいるものだと知って、おどろくばかりです。

Reading に関してはすでに、あの方主催の例のアレに参加中。
Speaking や Listening については力不足を痛感しているので、あらたなプロジェクトに参加することにしました。

大阪の主婦さま、よろしくお願いいたします!

追記1:
昨夜からブログ訪問者が激増しているんですが……。
おそるべし、大阪の主婦さんの影響力!!!

追記2:
ここまで書かれては、もう逃げられませんな。でもまあ、第2回、第3回、……があるつもりで、つぎつぎとターゲットを撃破していく予定です。
posted by a cat at 00:00| Comment(0) | Speaking | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2015年12月09日

LEARNING JAPANESE

Learning Japanese is a big deal for a native English speaker. Discover tools for memorization, ways to stay motivated and how to speed up the process of learning Japanese.



1# - Self Improvement
2# - Learn Kanji early
3# - Learn Kanji separate from readings
4# - Use an SRS tool for Memorization
5# - Use your creative imagination
6# - Immersion and Continuous Learning
7# - Use your Japanese from day one
8# - Write Japanese characters out
9# - The Japanese Language Proficiency Exam (JLPT)

These tips will also help you learn English!
posted by a cat at 00:00| Comment(0) | Japanese | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする